この温泉は、むかし行こうとして、道に迷ってあきらめた事がある僕にとっては因縁付きの温泉です。
今回はちゃんと地図やガイドブックを見て再挑戦したわけですが、あっけないほど簡単に行くことができました。
単に曲がり角を間違えていただけという、なんとも情けない話だったのですがね。

そこで、今回は特別にその曲がり角の写真も載せておこうと思います。
まぁ、間違えるのは僕くらいかもしれませんが、参考にしてください。

ここのお風呂は本当に小振りです。
洗い場の蛇口は片側二つずつしかないので、混んでいるときはたいへんでしょう。
今日も、思いのほか大勢のお客さんがいたので、ぼくも湯船の中で洗い場が空くのを待っているうちに、少しのぼせてしまいそうになりました。

お湯のいろは少し白濁した感じです。香りは硫黄臭がかすかに漂っていて、いかにも温泉といった風情があります。

この写真は「柿崎」方面から進んできた時に見える曲がり角の景色です。
青い道路標識がかすかに見えると思いますが、ここを柿崎方面からきたときは左折してください。

もう少し詳しくお知りになりたいときは 「まるたき温泉」のホームページにイラストマップがあるよ。参考にしてね。

一般効能のほか、糖尿病、慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷など
浴室にある効能書の中で、糖尿病と書いてある所は特大のフォントでしたので、この温泉の特徴なのでしょう。

• 大人、タオルを買ったら５００円、いらなければ４５０円（僕の体験より）
• 小学生３００円（ガイドブックによると）
• 幼児、無料（同じく）
• 定休日、火曜、第三月曜日
• 営業時間は玄関の張り紙によると当分のあいだ１０：００−１７：００とのことです。

中頸城郡吉川町大字上名木