耳の周囲の耳下腺やあごの下の顎下腺が片方のみ繰り返し腫れます。熱は通常出ません。おたふく風邪との区別が問題となりますが、熱がない、片側のみ、腫れの程度が軽い事が決め手になりますが、なんども腫らすお子さんは、おたふく風邪の抗体価を血液検査で調べることをお勧めします。おたふく風邪も初期は片側のみしか腫れませんので、初めて耳下腺を腫らした方は区別がつきません。