東京電力柏崎刈羽原発のプルサーマル受け入れの是非を問う住民投票の実施が決まった刈羽村で、住民投票を求める署名活動を行った「私たちの声を村政にとどける会」（笠原正昭代表）は28日、勝山地区集会場で報告会を開き、今後の活動などについて話し合った。品田村長が出席し、5月27日に村が行う投票への参加を呼び掛けた。

　投票決定を受け、会としては今後プルサーマルの賛否にかかわる活動には関与せず、情報提供や投票参加などを呼び掛けていく。笠原代表は約30人の参加者に「皆さんの苦労と村長の決断で目的を達成することができた。投票までプルサーマルについて勉強し、子供の幸せと安心して暮らせる村のために意思を表明してほしい」と述べた。

　住民投票の必要なしとしてきた品田村長は、条例制定を求めた「とどける会」の集まりに初めて出席した。「村民の判断、責任が伴うことを肝に銘じ、投票に参加してほしい」と呼び掛け、「安心して暮らせる村をつくることが村長としての私に課せられた使命。社会の信頼関係について、皆さんの良識をいただきたい」と述べた。また、「5,200人が一体となって自治を確立する以外に村を良くする方法はない」とし、7日から村内5会場で開く座談会への出席を求めた。

(2001/ 5/ 1)

• メーデーで5月スタート　柏崎では連合が集会(2001/ 5/ 1)
• 刈羽村住民投票で村長が投票呼び掛け(2001/ 5/ 1)