PHOTOニュース
見頃を迎えたカキツバタ。鮮やかな紫色の花が水辺を染め、甘い香りを漂 わせた＝17日午前、市内軽井川の柏崎・夢の森公園 (2024/05/17)
本紙連載のコラム「続・呑んべぃ親父の独り言」（上巻）を出版した春口 敏栄さん (2024/05/16)
旧高柳小で行われてきた卒業証書作りに向け、和紙の原料となるコウゾの苗を植える鯖石小児童＝同校 (2024/05/15)
>>過去記事一覧
川村教授が角川文庫から「和泉式部日記」
新潟産大の川村裕子教授（51）がこのほど、角川ソフィア文庫から「和泉式部日記」＝201ページ、590円（税別）＝を出版した。
川村教授は2003年、同文庫「新版・蜻蛉（かげろう）日記Ⅰ・Ⅱ」を、05年、角川選書「王朝生活の基礎知識・古典のなかの女性たち」を出版。今年は4月の角川ソフィア文庫「更科日記」に次ぐ2冊目の発刊だ。「和泉式部日記」は王朝日記文学の傑作とされ、1000年前の歌人の恋を手紙、秀逸な和歌とともにつづる。
同書では現代語訳で段の内容を通釈し、原文でリズムを味わい、寸評で歌の背景、恋の展開、作者の心象を解説するという構成。絵をふんだんに入れ、現代語訳、原文すべてにふりがなを付けた。「宮からのクイズ―橘（たちばな）の花」など見出しも楽しく、「魔性の女、和泉」などコラム八編も。付録では作品解説、人物キャラクター小辞典などを載せ、太字でポイントがひと目で分かるようにした。
(2007/10/ 4)
※柏崎日報社掲載の記事・写真は一切の無断転載を禁じます。
すべての著作権は柏崎日報社および情報提供者に帰属します。新聞記事・写真など、柏崎日報社の著作物を転載、利用するには、原則として当社の許諾を事前に得ていただくことが必要です。掲載についてのお問い合わせは、お電話 0257-22-3121 までご連絡ください。
