創立１００周年の柏崎信用金庫記念式典。これまでの歩みを振り返り、さ らなる発展を誓った＝23日、柏崎エネルギーホール (2024/04/25)
柏崎市の子育て支援に役立ててほしいと、１千万円の目録を贈る入澤理事 長（左から２人目）＝22日、市役所市長応接室 (2024/04/24)
市内愛好家が作ったつるし雛が飾られた座敷＝市内新道の史跡・飯塚邸 (2024/04/23)
>>過去記事一覧
中越地震で被災した農業集落排水施設の復旧作業が市内各地で急ピッチで進められている。激しい揺れで約1.3メートルも浮き上がり、多くの新聞や行政広報に写真が掲載された市内西長鳥のマンホールも修理が始まった。この中にある汚水の圧送ポンプは地震後も稼働して汚水を送り続けたことから、市下水道課や修理施工業者の人たちも「ご苦労さまでした――と、ほめてあげたい気持ちだ」と話している。
マンホールがあるのは、主要地方道柏崎小国線・同柏崎越路線の交差点。西長鳥、東長鳥の汚水はすべてここに集まり、中のポンプで高い所に圧送され、小島にある処理場へ送られている。付近では多くの家が地震の被害を受け、ＪＲ信越線の電車が立ち往生した現場にも近い。そのため、地震の被害を伝えるマスコミや市の広報が、地上に浮き上がったこのマンホールの写真を掲載し、市が国県に復旧要望をする資料にも写真が使われるなど、日ごろは地中で人目につかないマンホールが、柏崎で一番〝有名〟な存在になった。
マンホールは高さ約5メートル、外径1.8メートル。浮き上がりは大きかったが、中のポンプはゴム製のジョイントが管とかろうじてつながり、満身創痍（まんしんそうい）の姿ながら、地震後も運転を続けて汚水を送り続けた。
復旧工事は、ストップしている下流側から順に行うため、運転中でしかも上流のこのマンホールは後半の工事に組み込まれた。仮設配管に続いて、21日にはマンホール内の清掃とポンプの取り出し作業が行われた。
(2005/ 7/22)
※柏崎日報社掲載の記事・写真は一切の無断転載を禁じます。
すべての著作権は柏崎日報社および情報提供者に帰属します。新聞記事・写真など、柏崎日報社の著作物を転載、利用するには、原則として当社の許諾を事前に得ていただくことが必要です。掲載についてのお問い合わせは、お電話 0257-22-3121 までご連絡ください。
