活動報告2013
2013年度の活動
Event Report 2013
3月 March 2014
9日 国際交流会「きっと見つかる！すてきな世界」
世界のことば発表会、写真展示会「私がみつけたすてきな世界」、世界のスイーツ交流会を開催しました。 練習・準備から協力してくださった皆さま、ありがとうございました。これからも皆さまと共に多文化共生を楽しみながら すてきな世界を築いていきましょう！
2月 February 2014
9日 世界の料理交流会 ブラジル料理編
パンケッカとトルタを作りました。簡単に作れて、豪華な料理です。おもてなし料理としていただけるおいしいメニューでした。
12月 December
6日 English Night
アメリカのクリスマス、会話（Conversation game）、クイズと盛りだくさんの内容で英語を楽しみました。アメリカではクリスマスケーキは食べないとか、悪い子はサンタからプレゼントの代わりに木炭をもらうとか、アメリカの雪だるまは日本が雪だるまと形が少し違うなどアメリカの クリスマスの過ごし方について紹介されました。後半はクイズ形式で地理、食べ物、有名人、外国語をテーマにやりました。英語の聞く・話すの一つの機会になったと思います。 もっと知りたい方は語学文化講座もあります。是非ご活用ください。
26日 地球市民キッズ ウィンタースクール
新潟県の国際交流員の方々を招いて、韓国と中国の文化を紹介してもらいました。午前中に韓国の文化、学校生活、ハングルのあいうえおを教えてもらいました。ランチは韓国出身の先生に教えてもらいながらみんなと一緒にチャプチェともち料理を作って食べました。午後は中国の文化と気持ちを表すことばを教えてもらいました。また、韓国と中国の遊びも教えてもらって、みんなで一緒に遊びました。
11月 November
8日 国際理解セミナー アジアを知る！バンラディシュ編
柏崎の他に新潟、南魚沼、上越、佐渡で開催される国際理解セミナーアジアを知る！柏崎での第一回目はバンラディシュを紹介しました。バンラディシュの社会・経済事情、世界での役割や現在抱えている環境問題について解説しました。
15日 国際理解セミナー アジアを知る！創造都市編
近年、世界的に注目を集める創造都市を事例を挙げて解説しました。釜山の国際映画祭の取り組み、文化活動を利用して町を活性化した事例、また柏崎の町づくり活動の様子も紹介されました。
23日 2013年留学生フォーラムin柏崎
留学生、また日本人学生から普段思ったこと、日本を留学先として選んだ理由、将来の夢、両国のためにできることなど について聞くことができました。日本の文化をもっと知りたい、ホームステイして見たいという要望もありました。お互いの文化を知り、良い交流の場が増えるといいと思います。
29日 English Night 初級編
旅行で使えるカンタンなフレーズを紹介しました。英語力の向上のためだけではなく、英語圏の食文化、レストランでのやり取りを正しい発音で教えていただきました。
10月 October
5日 日本語支援者のための基礎講座 2
外国人に日本語を教える時、何をどうやって教えるかについて今回の講座で学びました。受講者のニーズ、教える時のポイントなど教えていただきました。後半は模擬授業を通して、教室でよくある問題点について考えました。
22日 世界の料理交流会 アメリカ料理編
秋メニューを作りました。かぼちゃケーキ、スロッピ-ジョー、人参サラダ、とブロッコリーチーズ焼き。どっちもおいしかったです。 レシピに、分量の基準の違いに気付いたり、料理名の由来など、ちょっとしたアメリカの文化も知ることができました。
9月 September
8日 多文化サポーター研修
毎年開催される柏崎市の防災訓練に多文化サポーターとして参加しました。今年は一回目の研修として、災害が発生したとき、必要な支援は何かについて学びました。
29日 柏崎市総合防災訓練
柏崎市米山地区の防災訓練に2回目の多文化サポーター研修を行いました。市民プラザに集合して米山地区に向かいました。 現地では情報収集、翻訳、多言語情報の展示をしました。訓練の詳しい内容は報告書をご覧ください。
8月 August
8日 地球市民キッズ サマースクール2013
午前はイギリスのゲーム、ランチは中国出身の先生に餃子の作り方を教わって作りました。午後は世界のことばを集めてスタンプラリー。今回は中国、ロシア、フランス、タイ、インドネシア、イギリス、アメリカの方々が協力してくださいました。ありがとうございました。
18日 スタディーツアー体験報告会
青年海外協力隊のお仕事を見学したり、現地の方々と交流して日本とフィジーを研究して来た参加者がスタディーツアーで体験したことを報告しました。詳し内容は 報告書をご覧ください。
7月 July
19日 English Night
アメリカ合衆国ノースカロライナ州出身の講師を迎え、いろいろなゲーム「Communication Game, Board Game」をしながら英語を楽しみました。
6月 June
24日 世界の料理交流会「笹だんご作り」
新潟名物「笹だんご」を作りました。よもぎの葉と粉をこねるところから専門の先生から教えていただきました。 笹だんごを煮る間に日本茶の飲み方も説明してくださいました。新潟の食文化を楽しむことができました。 はじめて国際交流イベントに参加される方もいらしゃいますが、是非また他のイベントにもお気軽にご参加ください。
5月 May
25日 世界まるごと行ったり来たり
韓国、アメリカ、ニュージーランド出身の方が母国を紹介した後、参加者同士で自己紹介カードを交換しながら出身地のおすすめ情報を紹介し合いました。