活動報告2018
2018年度の活動
Event Report 2018
2019年2月 Feb
3日 中国家庭料理教室
中華料理店を営む先生から中国家庭料理を教えて頂きました。メニューは水餃子とあんこの春巻です。
11月 Nov
18日 日本文化体験「茶道」
日本文化を外国人にどう伝えますか。茶道を通して、楽しみながら日本文化を感じる・伝えることができました。
10月 Oct
20日 日本語支援者のための講座 「多文化社会を支える日本語教室」
新潟県にいる外国出身の方々の現状、日本語能力、必要な支援、支援するときの心得などについて教えて頂きました。 地域の日本語教室は大きな役割がありました。ことばの壁、文化の壁を乗り越えるために地域の日本語教室は彼らを支えています。 やさしい日本語で伝える練習もさせていただきました。また、便利な支援ツールも教えて頂きました。
26日 国際理解セミナー アジアを知る（柏崎会場）
今年、生誕100年を迎えた田中角栄元首相。どのように日中国交回復の道を切り開いたのか、 その外交力を国際政治学の観点からお話を伺いました。
9月 Sep
28日 英語でクッキング「ジャマイカ料理教室」
鯛を使ったジャマイカ料理（鯛の南蛮漬け風）とコーンミールを使った揚げパンを作りました。
8月 Aug
6日 サマースクール 「えいごでスタンプラリー」
柏崎に来た外国人に聞かれたらどのように案内する？町を歩きながら観光案内所を見つけたり、 ゲームを通して、えいごで "Go straight, Turn left, Turn right, Stop"など、道案内に必要な単語を少し覚えました。
7月 July
21日 日本語とボランティアの力
災害時によく使うことばを訳して見たり、新聞の災害ニュース読み解く練習をしました。
災害用語が外国人にとっていかに難しかったか実感しました。
6月 Jun
23日 多文化理解講座「多文化社会にいきる」
オーストラリア生まれ、香港育ち、アメリカにも学生時代を過ごした講師から感じた多文化社会について語っていただきました。 お互いを知って、尊敬し合うことができると世界が広がることを学びました。貴重なお話しでした。
5月 May
19日 ゆびさし会話帳を使ってみよう
今回は市民を対象にゆびさし会話帳を紹介し、使い方を説明しました。 いろいろな場面で必要な時にぜひ使っていただきたいです。