会員募集（かいいんぼしゅう）

令和6年度会員募集 Be a member

多文化共生のまち・世界に開かれた地域づくり・国際交流に参加しませんか。

語学文化講座、多文化理解講座、日本語教室の運営など、年間を通して行っています。 会員様には語学文化講座や各種講座・イベントに割引特典があります。 詳しいことは入会のご案内をご覧ください。

Would you like to be a member of Kashiwazaki area International Association ? Our mission is to make this town be a friendly multicultural coexisting place to everyone. There is a discount benefits to participate various courses/events or translation service for members. For details, please refer to Member Registration

入会のご案内　Admission Information

（公財）柏崎地域国際化協会（（こうざい）かしわざきちいきこくさいかきょうかい）は、多文化共生（たぶんかきょうせい）の地域（ちいき）・心（こころ）あたたかな人（ひと）づくりをめざし、地域（ちいき）の国際関連事業（こくさいかんれんじぎょう）をより一層充実（いっそうじゅうじつ）させていきます。
多（おお）くのご参加（さんか）をお待（ま）ちしております。参加（さんか）すると利用（りよう）できる会員特典（かいいんとくてん）もあります。

ご入会継続方法（ごにゅうかいけいぞくほうほう）

新規（しんき）にご入会（にゅうかい）

入会申込書（にゅうかいもうしこみしょ）に必要事項（ひつようじこう）をご記入（きにゅう）の上（うえ）、事務局（じむきょく）へお申込（もうしこ）みください。
会費（かいひ）を事務局（じむきょく）へ直接（ちょくせつ）お持（も）ちいただくか、口座振込（こうざふりこみ）もご利用（りよう）いただけます。
（入会申込書（にゅうかいもうしこみしょ）はこちらを印刷（いんさつ）して事務局（じむきょく）へお出（だ）しください。または、ご連絡（れんらく）いただければ申込書等資料（もうしこみしょとうしりょう）を郵送（ゆうそう）いたします。）

前年度（ぜんねんど）よりご継続（けいぞく）

前年度（ぜんねんど）賛助会員（さんじょかいいん）の方（かた）にはご案内（あんない）を郵送（ゆうそう）いたします。
会費（かいひ）の納入（のうにゅう）またはお振込（ふりこみ）をもちまして、継続入会（けいぞくにゅうかい）とさせていただきます。

会員（かいいん）になるとこのような特典（とくてん）があります！

• 当協会主催講座（とうきょうかいしゅさいこうざ）の優待割引（ゆうたいわりびき）　　　
• 通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく）サービスの利用（りよう）（規定（きてい）あり）　
• 卓上国旗（たくじょうこっき）の貸出（かしだし）など

会費（かいひ）について

• 個人賛助会員（こじんさんじょかいいん）　年額（ねんがく）1口（くち）　1,000円（何口（なんくち）でもご加入（かにゅう）いただけます）
• 団体賛助会員（だんたいさんじょかいいん）　年額（ねんがく）1口（くち）　10,000円（何口（なんくち）でもご加入（かにゅう）いただけます）

期間（きかん）は、入会月（にゅうかいつき）より、次（つぎ）の3月（がつ）31日（にち）までです。

振込口座（ふりこみこうざ）

• 柏崎信用金庫（かしわざきしんようきんこ）　本店（ほんてん）　普通（ふつう）　0383802
  口座名（こうざめい）/（公財） 柏崎地域国際化協会　（（こうざい）かしわざきちいきこくさいかきょうかい）
• ゆうちょ銀行振替（ぎんこうふりかえ）　00530-2-39284
  口座名（こうざめい）/（財） 柏崎地域国際化協会　（（ざい）かしわざきちいきこくさいかきょうかい）