Topicsお知らせ
New!【参加者 募集中（さんかしゃ ぼしゅうちゅう）】「ゆかたでGo！Toえんまいち」
外国出身（がいこくしゅっしん）の みなさんが 参加(さんか）できます。
2025年6月14日 浴衣（ゆかた）を 勉強（べんきょう）します。その後（あと）、浴衣（ゆかた）を 着て（きて）、みんなで【えんまいち】へ行きます（いきます）。みんなで たのしみましょう！
くわしくは、こちらからNew!【新潟県内では（にいがたけんないでは）いろいろな 言語で（げんごで）相談が（そうだんが）できます】
New!【締め切り延長です・・5/7(水)まで】「高校生も大歓迎！30分で第２外国語 中国語編/韓国語編」
毎週１回30分で中国語もしくは韓国語の入門講座を行います。締切は、5/7（水）です。お申込みをお待ちしています。 講座スケジュール
New!【お申込みを終了しました】「2025年度 春期語学文化講座」
--たくさんのご応募をありがとうございました-- 講座スケジュール
New!「2025年4月～ ごみカレンダーが 新しく（あたらしく）なります/The new garbage collection calendars from April」
2025年（2025ねん）4月（4がつ）から 柏崎市（かしわざきし）の ゴミ（ごみ）を 捨てる日（すてる ひ）が 新しく（あたらしく）なります。
カレンダーは ここをクリックしてください。You can refer to the new garbage collection calendars. Click here.New!【はじまります】2025年度（ねんど）春（はる）の 日本語教室（にほんご きょうしつ）
2025年4月10日（2025ねん4がつ10にち）から、春（はる）の日本語教室（にほんごきょうしつ）が始まります（はじまります）。にほん語（ご）を 勉強（べんきょう）したい人（ひと）は 申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。 ＜スケジュール（すけじゅーる）は こちら＞
＜申込方法(もうしこみ ほうほう）は こちら＞「協会ニュース37号」発行
本年度も当協会に御協力、御支援をいただきましてありがとうございました。令和6年度をまとめた協会ニュース37号を発行いたしました。３月の地域回覧にてご覧いただけます。尚、当協会窓口にも用意しておりますので、いつでもご自由にお持ちください。
こちらからご覧いただけます。【イベント終了】『2/2(日）春待ちフェスタ』
大勢のご参加をありがとうございました。
【お申込を締切ました】「2024年度 冬期語学文化講座」
--たくさんのご応募をありがとうございました-- 講座スケジュール
【イベント終了】「11/10（日）外国人（がいこくじん）のスポーツ交流会（こうりゅうかい）」申込（もうしこみ）はじまります
--ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。---
楽しい（たのしい）スポーツ交流会です。モルック、ボッチャ、吹き矢（ふきや）をします。
くわしくはこちら【イベント終了】「10/6（日）アジアから世界を知る！多様性と調和の国インドネシア」
--大勢の方にご参加いただきありがとうございました。---
約300の民族が暮らすインドネシア。多様性を認め、調和を保ち続ける根底はどこにあるのか。伝統的な衣装で実演する舞踊や音楽に、説明を加えながら進行します。申込締切：10/2
詳細はこちらNew!【イベント終了】９月２９日（日）多文化防災ワークショップ「防災を通じて多文化共生について考えよう」
--大勢の方にご参加いただきありがとうございました。---
もし、災害が大きな災害がおこったら、避難所には、外国出身の方も避難しますよね。でも、文化やことばの違いで、いろいろな問題も起こりそうです。 当日は中越沖地震発生後、柏崎市災害多言語支援センターで活動された須藤先生にお越し頂き、ワークショップを交えながらご経験や避難所での事例等をご講演頂きました。
詳細はこちらNew!柏崎市防災情報（かしわざきし ぼうさい じょうほう）が、多言語（たげんご）で読めます。
柏崎市防災情報（かしわざきし ぼうさい じょうほう）が、多言語（たげんご）で読める（よめる）ようになりました。
翻訳方法（ほんやくほうほう）はこちら【イベント終了】「8/8（木）キッズサマースクール 世界を体験！アメリカ・ベトナム編 対象：小学生 定員（先着）：20名
（締め切り2024/7/19）--大勢の方にご参加いただきありがとうございました--
アメリカとベトナム出身者をお迎えし外国の文化や言語に親しみます。簡単なアメリカ風ランチを作って食べ、ベトナム語に挑戦し、ゲームを楽しみました。 詳細はこちら
【イベント終了】2024/6/14日本文化体験（にほんぶんかたいけん）「ゆかたでGO！」
定員（ていいん）になりました。たくさんの申込（もうしこみ）をありがとうございました。
--大勢の方にご参加頂き、ありがとうございました--
当日はゆかたを着て（きて）、えんまいちへ 行きました（いきました）
詳しく（くわしく）はこちら。「令和６年度 多文化共生学校出前プロジェクトについて」
本年度の定員に達しましたのでお知らせいたします。ご応募ありがとうございました。なお、追加募集が可能になりましたら、ホームページでご案内いたします。相談・問合せ先：℡0257-32-1477 $2709kaia2006@kisnet.or.jp
「2024年度 春期語学文化講座」
お申し込みをありがとうございます。明日以降に受講決定のお知らせをお届けいたします。もし、４月30日までに連絡がない場合は、協会までお知らせください。なお、定員に満たない講座は５月２日（木）まで申し込みを延長します。これから申込希望される方は、当協会までお問合せをください。（℡：0257-32-1477 $2709kaia2006@kisnet.or.jp）
語学文化講座に２つ新設いたします。
「１．初級英会話・夜 春期は１０回」～英会話を始めてみたかったけど、昼間は仕事があるから・・・。以前に習っていたけれど、もう一度やってみようかな・・・などなどの方々、お待ちしております。 「２．中国語入門 春期は３回」～さあ、いよいよ始まります。あいさつからスタートです。～ 締め切りは4/24です。申込みをお待ちしております。 詳細はこちら。
「2024年度 春期語学文化講座 受講受付開始です」
締め切りは4/24です。申込みをお待ちしております。 講座内容はこちら。
上（うえ）↑のごみカレンダーをクリックして、見て（みて）ください。 You can refer to the new garbage collection calendars. Please click above ↑`Garbage Collection (English)`.
「柏崎（かしわざき）の いろいろな 場所（ばしょ）へ 行く（いく） ツアーのための アンケート」
外国（がいこく）から 来た（きた） みなさんへ 柏崎市（かしわざきし）インバウンド推進協議会（すいしんきょうぎかい）では 柏崎市内（しない）の いろいろな 場所（ばしょ）へ 行く（いく） ツアーを 企画（きかく）しています。 ツアーづくりの 参考（さんこう）に したいです。 みなさんの 回答（かいとう）を 待って（まって）います。 ぜひ 協力（きょうりょく）して ください。 詳しくは（くわしくは）、協会（きょうかい）の フェイスブックを 見て（みて） ください。 二次元（にじげん）コードはこちら。
「協会ニュース36号]発行
本年度も当協会に御協力、御支援をいただきましてありがとうございました。今年１年をまとめた協会ニュース36号を発行いたしました。３月の地域回覧にてご覧いただけます。尚、当協会窓口にも用意しております。いつでもご自由にお持ちください。
こちらからご覧いただけます。春（はる）の）の にほんご きょうしつ
春（はる）の日本語教室（にほんごきょうしつ） の スケジュールをお知(し）らせします。日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。
スケジュールはこちら
事務局（じむきょく）に来（き）て 申込む（もうしこむ）またはEメールでも受付（うけつけ）ています。 受講申込書（じゅこうもうしこみしょ）はこちらからダウンロードできます。おまちしています。
３月１日（金）「英語とスイーツの夕べ」終了いたしました。
ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。
３月23日（土）「新潟産業大学シンポジウム 国際日本学の現在 Global History のなかでの日本研究の可能性」
対面とオンラインでの受講が可能です。講義は日本語で行われます。お問合せ、お申込み等、詳しくははこちら
３月１日（金）「英語とスイーツの夕べ」お申し込みを締め切りました。
たくさんのご応募をありがとうございました。
３月１日（金）「英語とスイーツの夕べ」募集中です。
イギリス出身の講師がやさしい英語で母国を語ります。また、講師が英語で行う説明で、ウエリッシュケーキを一緒に作ります。春の夕べを楽しみましょう。直接または、メールkaia2006@kisnet.or.jpにて、お待ちいたしております。お申し込み締め切りは、２月21日(水)17：00です。
講座内容はこちら１月21日（日）「THE国際ウインターフェスタ2024」あふれる笑顔で終了いたしました。
120名を超える皆様、ご参加をありがとうございました。
「THE国際ウインターフェスタ2024」お申し込みを締め切りました。
１月21日（日）「THE国際ウインターフェスタ」へのお申し込みを締め切りました。たくさんのご応募をありがとうございました。
申し込み延長！1/18〆切 「THE国際ウインターフェスタ2024」
大人も子どもも大募集！なわ細工・書道・箏・餅つき・そして中国と韓国の文化紹介が皆さんをお待ちしています。１月21日（日）市民プラザでお逢いしましょう。
再募集！「韓国語入門講座とたのしい韓国語講座」
冬期語学文化講座の韓国語入門と、たのしい韓国語に参加してみませんか？定員にまだ余裕がありますので、１月11日（木）まで申込を受け付けます。お待ちいたしております。
「冬期語学文化講座」受付を終了いたしました。
ご応募いただきました皆様、ありがとうございました。抽選結果は順次お知らせをしております。12月26日までに連絡がなかった場合は、協会までご連絡をください。
「THE国際ウインターフェスタ2024」 参加者受付中
日本・中国・韓国の文化を体験できます。お申込をお待ちいたしております。講座内容はこちら
冬（ふゆ）の にほんご きょうしつ
冬（ふゆ）のにほんごきょうしつ の スケジュールをお知(し）らせします。にほん語（ご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。
スケジュールはこちら
事務局（じむきょく）に来（き）て 申込（もうしこ）むまたはEメールでも受付（うけつけ）ています。 受講申込書（じゅこうもうしこみしょ）はこちらからダウンロードできます。おまちしています。
令和5年度 国際理解セミナー アジアから世界を知る！「モンゴルを知る９０分！」終了いたしました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。
「やってみよう やさしい日本語ステップアップ」終了いたしました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。やさしい日本語がもっと広まるよう、協会も努めてまいります。ご協力をよろしくお願いいたします。
2023多文化理解講座 やってみよう！「中国語で親しむ手芸」 終了いたしました。たくさんの方々からご参加いただきました。ありがとうございました。謝謝！！
多文化理解講座 やってみよう！「中国語で親しむ手芸」 申込み開始です。中国結びでキーホルダー、スカーフ留め、ボタン代わりになる小物を作ってみましょう。
締切は、10月20日(金)17：00です。
講座内容はこちら「やってみよう やさしい日本語ステップアップ」 参加申し込み開始です。早稲田大学大学院教授 栁田氏をお迎えし、窓口対応や行事のお誘いを「やさしい日本語」でやってみましょう。
締切は、10月27日(金)17：00です。
講座内容はこちら2023多文化理解講座 「中華で交流 本格中華に挑戦」は定員に達しました。たくさんのご応募をありがとうございました。謝謝！
令和５年度 国際理解セミナー『アジアから世界を知る！』 申し込み開始です。今年も対面・オンラインで実施します。外国の社会や文化、現地の人々の生活など様々なテーマについて、詳しく分かりやすく解説します。
締切は、11月17日(金)17：00です。
講座内容はこちら秋期語学文化講座の募集を終了しました。たくさんのご応募をありがとうございました。
秋（あき）の にほんご きょうしつ
秋（あき）（9月から11月）のにほんごきょうしつ の スケジュールをお知(し）らせします。にほん語（ご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。
スケジュールはこちら
事務局（じむきょく）に来（き）て 申込（もうしこ）むまたはEメールでも受付（うけつけ）ています。 受講申込書（じゅこうもうしこみしょ）はこちらからダウンロードできます。おまちしています。
ごみの収集（しゅうしゅう）カレンダーが新（あたら）しくなりました
２０２３年度（ねんど）の英語（えいご）で書（か）かれている、ごみ収集（しゅうしゅう）カレンダーが新（あたら）しくなりました。自分（じぶん）が住（す）んでいるエリアの確認（かくにん）をして、ごみを出（だ）してください。 当協会（とうきょうかい）にもカレンダーが置（お）いてあります。必要（ひつよう）な方（かた）や何（なに）か聞（き）きたいことがある方（かた）は当協会事務局（とうきょうかいじむきょく）に連絡（れんらく）をしてください。 詳細（しょうさい）はこちら
